Un été au Ghetto

Fin Mai 2006. « Ting ! », Nasar vient de se connecter. Avec lui on se connaissait juste de vue avant cette année, mais maintenant c'est l'un de mes meilleurs potes. Peut-être parce qu'on est dans la même galère tout les deux. Quasiment les même notes, presque les même kiffs, et les mêmes galères avec les filles. Lui et une bonne partie de la classe étaient devant le lycée pour attendre les délégués. Il me dit : « Hé désolé mec... On redouble... »
- Quoi ?? Ah ouais ??
- Et ouais, j'ai la haine.
- Qui d'autres ?
- On est 12, y a Michael aussi, et JM.
Michael et moi, on est trop différents, en fait on vient de deux mondes parallèles, mais malgré ça on est de très bon potes. C'est peut-être parce qu'on est dans la même tour, et dans la même classe depuis la 4éme. Le voilà qui vient de se connecter aussi, JM quelques secondes plus tard. Jean-Michel c'est un pote que j'ai connu cette année et qui est pire que nous avec les notes. Il s'ensuivit alors une série de « J'suis dégoûté » et de « J'ai la haine ». Je réalisais pas, en cette fin d'année de première S, qu'on m'avait proposé le redoublement, première fois de ma vie, ça fait bizarre après les séries de félicitations en 6éme et 5éme.

Au fait je vous présente quelques potes mais je ne me suis pas encore présenté. Je m'appelle Ali, je vais avoir 17 piges et j'habite dans une ville inconnue du 93, Sevran. Ma grande sœur d'après Diam's, a une patate d'enfer puisqu'elle a pas de grand frère, sérieux c'est vrai, elle s'est jamais laissé faire. Après y a ma petite sœur que j'ai du mal à gérer, et mes deux petits frères qui sont comme des jumeaux avec leur année et demie de différence d'âge. Quand il sont calme et sage comment t'a envie de les dévorer tellement ils sont mignons mashallah. Mais quand il se mettent à pleurer les deux en même temps, ma parole j'ai envie de claquer la porte le temps qu'il se calme. Bah nan je peux pas, je dois les garder, m'occuper d'eux pour aider ma mère, avec mes sœurs bien sure. A chaque fois que j'essuie le cul du plus petit, Ahmet, je me dis « Tu vas voir toi quand tu seras plus grand, je vais te faire payer tout ça. ». Non j'rigole.

Comment on a atterri ici ? C'est simple : Je suis né à Istanbul et je suis arrivé en France à l'âge de 4 ans. Nous avons d'abord vécu à Bagnolet, une autre ville du 93, toute proche de Paris. Et il y a un peu plus de 8 ans, on a débarqué ici. J'ai donc grandi en banlieue comme beaucoup d'autres jeunes. Jusque là rien d'étonnant. Ce qui est marrant c'est que les turcs on n'a pas une image très positive ici. Dans ma citée, un marocain ça veut dire un bogoss, un algérien c'est un mec stylé, un chinois c'est un intello, mais j'ai pas encore trop compris le synonyme de turc. Pas grave, on fait avec.

Donc, je redouble. Je regarde la feuille de redoublement qu'on est allé chercher cette après-midi là, après avoir joué au foot dans le synthétique, tout dégoûté. Le conseil de classe me propose de redoubler en 1ére STL. Quoi ? Je veux pas être chimiste. J'ai pris la S pour avoir un maximum de choix plus tard. Je regarde en bas, je dois dire si j'accepte ou si je refuse. Comme si je voulais redoubler, je vais donc refuser bien sur. Mais alors qu'est-ce qui va se passer après ? Ils acceptent notre choix et on passe direct en Terminale ? Ce serait trop beau. On passe par une commission d'appel ? J'en sais rien. J'veux pas du tout redoubler, refaire une année aussi galère, et sinon le bac sera encore plus loin, alors que si on passe, au moins on sera sur une ligne droite. Mais y a encore autre chose : le bac de français, qu'on doit passer ce mois de juin. Si on redouble, est-ce que ces notes ne serviront à rien ? Aucune idée. Incertitude totale.

Bon, maintenant faut faire signer la feuille à mon père. Je vous épargne la scène des engueulades, mais voilà la solution radicale qu'il a trouvé : virer le pc de ma chambre. Quand j'y pense sérieusement, il a raison. J'y vais trop dessus. Comment réussir à se concentrer sur les cours quand t'a ton écran qui te regarde dans les yeux ? Tentation de merde. Comme beaucoup d'autres gens, je passe beaucoup de temps sur MSN, j'ai un blog (même plusieurs), je kiffe surfer sur le net pour trouver des trucs fun. Et je vais aussi sur des forums pour parler des séries et d'autres choses. Bref, le net c'est bien, seulement si c'est bien dosé, comme beaucoup de choses dans la vie. En plus, absence d'ordinateur dans la chambre veut dire premier pas pour espérer avoir une progression scolaire.

Au matin de ce vendredi 2 juin, j'allais au dernier cours de maths de cette année, surtout pour rendre la feuille de redoublement et avoir des réponses à mes questions. Voilà le truc de ouf que nous dit le prof au début du cours : « Ceux à qui on a proposé le redoublement et qui l'on refusé, doivent passer par des tests. Si ils réussissent, ils passent en Terminale, si non, redoublement en première. » J'ai la haine, c'est quoi cette histoire de tests ? Genre on doit passer par des épreuves. Après de multiples questions, on apprend que ces tests auront lieu en Septembre, et qu'il y en aura un pour chaque matière scientifique, c'est à dire Maths, Physique et SVT. Les trois matières les plus chaudes quoi.

Mais y a d'autres questions qui traînent : En quelle classe on doit s'inscrire pour l'année prochaine ? Si on redouble, est-ce qu'on a le choix de la classe ou on va en STL ? (Le prof de chimie nous aurait découvert des dons au dernier cours). Le prof ne peut pas répondre à ces questions et enchaîne avec le rappel du bac de français. Ah ouais, je regarde ma convocation : le 13 juin c'est l'épreuve écrite dans mon lycée, le 22 juin l'épreuve orale à Noisy-le-Grand. Pas de révisions pour le moment, mes pensées sont au redoublement.

JM a accepté de redoubler en STL, sûrement sous la pression des tests. Michael a accepté aussi mais pour la première STG, ouais ça doit être plus simple qu'en S en tout cas. En plus il va bientôt déménager, vers Lyon. Nouvelle maison, nouvelle ville, nouvelle ambiance, nouveau lycée, nouvelle orientation, bah bon courage mon petit laotien ! Nasar et moi, comme quelques autres personnes, on a refusé. On a trop la haine, y a l'incertitude de notre prochaine classe, et ce suspense sera entier jusqu'en Septembre, ça veut dire qu'on aura pas de vacances puisqu'il faudra réviser pour se remettre à niveau. De plus, on sait pas si le bac de français va servir à quelque chose, puisqu'on sait pas si on passe. Je rentre chez moi déçu et incertain.

Le soir sur MSN, je raconte cette histoire chelou de redoublement et de tests à Sofiane. Lui c'est mon fréro, ça fait 8 ans qu'on est potes, depuis le jour où j'ai débarqué ici quoi. Il est marocain et plus précisément de Berkane, tout comme Nasar. Ce mec a grave la tchatche, peut-être trop même. A force de discussion on arrive facilement à minuit. Une personne qui ne m'avait jamais calculé vient me parler pour me souhaiter joyeux anniversaire. Il a sûrement dut apercevoir le « J – 1 » qui est dans mon pseudo depuis environ 24 heures. Et ouais on est le 3 juin, ça y est j'ai 17 ans. Bof, ça fait pas trop « officielle » à minuit. Cinq minutes plus tard je reçois un sms, envoyé par ma grande sœur qui dit « JOYEUX ANNIVERSAIRE !!! ». Trop forte, elle est dans la chambre d'à côté, et elle me dit ça par texto.

Le matin ça commence à s'officialiser dans ma tête. Bon, d'un côté y a pas de quoi être super fière, y a pas grand-chose qui change. Juste que « 17 ans » ça fait plus classe que « 16 ans », et quand j'y pense, dans 365 jours, je ne serais plus mineur. Ça tombe bien parce qu'avec mes 1m 85 tout le monde pense que j'ai 19-20 piges. La première chose qui marquera mes 18 ans, ce sera ma naturalisation. Et ouais, je suis d'origine et de nationalité turque. Je suis aussi musulman pratiquant, et j'essaye au mieux de suivre le rythme de cinq prières par jour, et de garder la foie quand j'entends sur France 3 qu'on descend tous de l'Australopithèque.

Autre chose de bien avec les 17 ans, c'est que ça donne vraiment l'impression d'être plus « adulte ». C'est vrai qu'on grandit, qu'on est plus des gamins. Ah attention, ne plus être gamin c'est pas valable pour tout le monde. Par exemple quelqu'un de 27 ans, il te verra comme un petit con qui connaît rien à la vie. Mais l'autre jour y a un petit dans ma citée qui devait avoir 7 ans, il me dit : « Monsieur, vous avez l'heure s'il vous plait ? » (Ça c'est ceux qui savent encore rester polis). Trop fort. Monsieur, moi ? C'est bizarre comment une phrase te rappelle soudainement que les années passent, et que t'a même pas le temps de t'en rendre compte, y a pas longtemps j'était comme lui. Hé les filles, vers cet âge là, les petits vous appellent Madame ? Ce que je préfère, c'est l'appellation que te donne les darons : « Hé, jeune homme ! ». Comment c'est trop bien. « Jeune » ne te vieillit pas, tu te sent frais, et « homme » ne te dévalorise pas, tu te sent fort, je kiffe.

Ce samedi là donc, rien de spéciale. Certains sites où je suis inscrits me souhaitent un bon anniversaire, c'est drôlement émouvant un message automatique qui est le même pour tous et pour chaque année, surtout Skyblog qui m'envoi un mail pour chacun de mes pseudos. Le mieux c'est sur le forum. C'est marrant qu'avec des personnes que t'a jamais vu et qui viennent des 4 coins des pays francophones, après quelque temps de discussion sur des « topics », tu peux sentir des affinités. Bref, ils me souhaitent tous joyeux anniversaire après que je leur aie soigneusement rappelé. Et enfin y a les potes sur MSN et par sms.

Le soir, j'ai eu le droit au coup habituel de ma famille : Ils attendent un moment où j'ai bien oublié, et mon daron m'appelle : « Ali, viens voir ! ». Je me dis « Merde, qu'est-ce que j'ai fait ? ». Je vais alors au salon en essayant de me souvenir une connerie que j'aurais put faire, c'est ainsi que je découvre le traditionnel gâteau au chocolat. La soirée fut chaleureuse, sans cadeaux, mais comme on dit, c'est l'intention qui compte. Pensez pas que je me plaint en disant ça. Ma mère je sais bien qu'elle va m'acheter des nouvelles baskets comme chaque années, et mon père, son amour et sa fierté valent tous les cadeaux du monde.

Le lendemain, mes parents allaient sortir avec les petits et mes sœurs, enfin tous quoi. Stylé, je serais tranquille et je vais pouvoir appeler Sofiane pour faire des matches de PES. Y avait Michael sur MSN. Après les weshages, il me dit :
- T'es chez toi là ?
- Ouaip.
- J'ai tes cadeaux.
- Ah ouais, « les » cadeaux ?
- Haha tu verras.
- Et toi t'es chez toi aujourd'hui ? Comme ça tu viens on casse un PES.
- Non justement je vais partir bientôt, désolé.
- Ah ok, dommage.

Il est venu me les offrir après avoir descendu les 3 étages qui nous séparent. C'était un jeu de play 2, et un livre sur la série Lost, lui-même il sait que je kiffe. J'étais content, c'étaient mes premiers cadeaux. Le sien je lui est offert y a 13 jours, quand c'était son anniversaire. Chaque année on fait ça, d'abord moi, après lui, on dirait du donnant-donnant. Mais c'est marrant. Une année, j'aurais bien aimé voir ce qu'il aurait fait si moi je ne lui avais pas offert. A mon avis il aurait pas fait son crevard. En plus j'arrête pas de lui dire à Michael qu'il est riche, et il me répète à chaque fois que si il était riche, il habiterait pas dans une citée pourrie du 93. Bah il s'est fait carotte lui-même, puisqu'il va bientôt se barrer dans un quartier tranquille près de Lyon.

C'est un truc de ouf quand je vais chez lui. Ses parents et tout sont très gentils, mais y a un de ses silence mon frère. Ca me fait bizarre, presque peur. Chez moi y a toujours du bruit, au moins un de mes petits frères qui cris de pleure ou de joie. Dans son salon y a un téléviseur écran plat 16/9éme géant qui fait quatre fois notre unique télé. Celle là justement, y'en a une dans chacune de leurs chambres soit cinq au total. Après y a aussi un ordinateur dans chacune des pièces, plus un pc portable. A chaque fois j'hallucine qu'ils en ont un chacun ! Moi comment j'ai galérer pour avoir juste celui qui est dans ma chambre. Bref, il m'a donc offert les cadeaux puis il est reparti dans son appartement où toutes les affaires sont multipliées par cinq par rapport aux nôtres.

L'après-midi, Sofiane avait intérêt à venir, déjà que mes parents veulent pas que j'invite des potes quand ils sont là. Je lui aie ouvert la porte et il m'a dit :
- Wesh frèro !
- Wesh, bien ou quoi ?
Ouais super, du verbe wesher je suppose ? C'est fou ce réflexe du wesh, mais on peut pas faire autrement. On a quand même déjà essayé avec quelque potes, d'abord la méthode cainri : « Yo man, what's up ? », puis la méthode française : « Salut ! Ca va ? », Mais on arrive pas, ça nous va pas, ça fait pas naturelle (Par contre la méthode céfran ça marche avec les meufs).

Donc il est venu, avec sa manette heureusement. S'ensuivirent alors quelques parties de mon nouveau jeu, et quelques parties de PES 4. On parlait de mon bac de français qui approche, et de son brevet. De la coupe du monde qui approche aussi, et bien sur les histoires avec des meufs qu'il a rencontré récemment. Putain quand on était petit, il était à fond dedans les beyblades, comment il a fait pour devenir un mec qui a autant la thcatche ? Bref, après on a regardé le premier American Pie, on s'est cassé trop des barres (Ca veut dire qu'on a bien rigolé). Je kiffe ces bons moments.

Lundi, j'ai reçu le cadeau de mon lycée : mon bulletin. Je m'attendais à toutes ces notes, y a que en anglais que j'ai eu la moyenne. Bon oublions ça, j'ai du boulot aujourd'hui : on va déplacer le pc. Après avoir libéré de la place dans la chambre de mes parents, je vous raconte pas la galère pour enlever toutes les affaires du bureau, et pour les remettre par la suite. Après tous les branchements et compagnie, même après avoir mis des affaires à l'ancienne place du pc, ça faisait un vide dans ma chambre. A côté du lit superposé où y a mon petit frère en bas et moi en haut, il était très bien positionné juste en face du petit canapé, mon ordinateur. Et l'armoire à côté de la porte du balcon, on dirait qu'il est sans amis maintenant miskine. En plus c'est fini maintenant les discussions à une heure du matin. Mon père comme il doit sortir à six heure pour aller travailler, il se couche tôt, et donc je devrait éteindre tôt.

Voyons le bon côté : maintenant, j'ai tout l'été pour m'habituer à cette nouvelle disposition, et je serais encore plus apte à réussir la prochaine année, peu importe la classe, mais inshallah en Terminale bien sur. Juste pour ceux qui auraient pas oubliés : le soir j'ai terminé le livre que m'a offert Michael.

Avec Nasar on n'arrête pas de se poser des questions autour de ces pseudo redoublements. Surtout, on sait pas si le bac de français qu'on va passer va servir à quelque chose. Alors on va aller voir la proviseur pour en avoir le cœur net. Et on allait profiter du goûter qu'a organiser notre prof de français pour clôturer l'année, qui avait lieu ce mercredi matin. On avait décidé aussi qu'on irait l'après-midi même à Noisy, afin de voir où se trouve le lycée de l'épreuve orale. Le matin donc, le goûter fut tranquille, avec quelques parties de cartes, quelques vidéos des portables qui tournaient partout et quelques fous rires. Presque tous les premières S étaient présents, c'était aussi la dernière fois de l'année où le trio infernal moi, Nasar et JM étions réunis.

On était en train de parler avec le prof, de nos trucs chelou de tests, redoublements et compagnie, et qu'on allait voir la proviseur. Il nous a alors dit : « Ah, préparez bien vos arguments, elle peut vous faire passer directement en Terminale. » Quoi ? Sérieux ? Trop stylé ! Ca veut dire que je vais pouvoir aller en Turquie pendant les vacances, et que cette incertitude de merde va enfin s'en aller ! Dès que le goûter était fini, et après avoir fait nos adieux au prof de français, on a foncé au secrétariat. « Désolé, mais Mme la proviseur est absente en ce moment, elle sera là la semaine prochaine. » Ouais, ça coïncide avec l'épreuve écrite. Mais ça veut dire qu'on va encore traîner la putain d'incertitude. Au moins, on avait enfin de l'espoir.

- Hé Ali, rendez-vous à 15h à la gare de Sevran Livry, ok ?
- Vas-y viens à la gare de Sevran Beaudottes, c'est même pas à 10 minutes de chez moi.
- Ouais mais moi ça fait presque 50 minutes mec.
- Bon ok à Livry alors, comme ça, ça fait 20 minutes chacun.
Oui en fait, on ne s'oriente pas par rapport aux distances, mais par rapport au temps qu'on met à pied pour aller à un endroit. Donc à 15h j'étais à la gare de Livry. Nasar me dit :
- T'as des tickets ?
- Non, la flemme de payer, viens on saute.
On savait bien qu'on pouvait se retrouver dans la merde, mais bon, on fraude pas tout le temps.

Arrivé à Noisy-Le-Grand, après quelques minutes à demander aux passants, on est arrivé devant le fameux lycée de l'épreuve orale. Avec son grillage tout bleu, rien que tu vois à l'intérieur comment c'est grand, et avec les terrains de foot et de baskets, tu comprends que c'est l'une de ses écoles multi qui ressemble plus à un château, là où ça va de la sixième à la terminale. Ca commençait à devenir officiel, enfin dans nos esprits, parce que c'est officiel depuis le premier jour qu'on a passé en première S.

Quand je pense que je vais venir ici dans 15 jours, et que j'ai encore révisé aucun des 20 textes de français. Obliger que le soir je commence. Après on est resté un peu, près de la gare de Noisy, à regarder le beau paysage et les jolies nanas. Puis quand on a commencé à se faire chier, ce fut back home.